Holistic(ホリスティック)という言葉は、ギリシャ語の「holos」(全体)を語源としています。
そこから、派生した言葉に「whole、heal、holy、health」…などがあり、健康〜「health」〜
という言葉全体がもともと「全体」に根ざしています。
現在、「ホリスティック」(Holistic)という言葉は「全体」「関連」「つながり」「バランス」といった
意味をすべて包含した言葉として解釈されています。的確な訳語がないため、そのまま「ホリスティック」
という言葉が使われていますが、意味する内容は決して新しく輸入された考えではなく、もともと東洋に
根付いていた、包括的な考え方に近いものといえます。 |